Keine exakte Übersetzung gefunden für مُحمَّل فوق طاقته

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مُحمَّل فوق طاقته

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - I mean with the sensor array. - I got held up.
    اعنى جهاز الاستشعار اصبح محمل فوق طاقته
  • We'll say "The bus was overloaded."
    هل سنقول بأن الباص كان محمل فوق طاقته
  • The General Assembly is clearly overburdened with an ever-expanding agenda.
    ومن الواضح أن الجمعية العامة محملة فوق طاقتها بجدول أعمال يتسع دائما.
  • Neutronic conductor overloaded, stabilizing gears fractured.
    .الموصّل العصبىّ مُحمّل فوق طاقته .ناقلات الحركة المسؤولة عن حفط الاتزان مُحطّمة
  • Often women are forced to travel in dangerous overloaded trucks.
    وكثيرا ما تضطر النساء إلى المخاطرة فتركب الشاحنات المحملة فوق طاقتها.
  • In addition, audits revealed that in some instances project funds were used to finance core office operations to supplement overstretched office capacities.
    وبالإضافة إلى ذلك، كشفت مراجعة الحسابات أن أموال المشاريع قد استخدمت في بعض الحالات لتمويل عمليات أساسية في المكاتب لتعزيز القدرات المحملة فوق طاقتها في المكاتب.
  • Since May, the attacks have forced thousands to flee their villages to seek refuge in already overstretched IDP camps or isolated rural areas.
    ومنذ أيار/مايو، لا تزال الهجمات تجبر الآلاف على الفرار من قراهم طلبا للاحتماء بمخيمات المشردين داخليا المحملة فوق طاقتها أو المناطق الريفية المعزولة.
  • Such efforts are to be encouraged as such amendment would not only establish a more comprehensive migration framework and overcome identified obstacles to the Law's practical implementation, it would also avoid additional burdens on overstretched State ministries in the long term.
    ويجب تشجيع مثل هذه الجهود، ذلك أن مثل هذا التعديل ليس من شأنه وحسب أن ينشئ إطاراً أشمل للهجرة ويذلل العقبات الحائلة دون التطبيق العملي للقانون، بل من شأنه أيضاً أن يجنب تحميل وزارات الدولة المحملة بالفعل فوق طاقتها أعباء إضافية في الأجل الطويل.